命取り

いのちとり【命取り】(инотйтори)

: ～の смертельный, роковой;

それは彼の命取りになるだろう это будет ему стоить жизни, он этого не переживёт, это для него — смерть;

この内閣の命取りになろう это может повлечь за собой падение кабинета.